Судьба здравого смысла - всегда быть старомодным. (с)В.Швебель
Взяла у Бриг интересную ссылку...
И наконец-то нашла сравнение, написанное рядом..
Букмол:
Fader vår, du som er i himmelen! La ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød. Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet.
Нюнорск:
Fader vår, du som er i himmelen! Lat namnet ditt helgast. Lat riket ditt koma. Lat viljen din råda på jorda som i himmelen. Gjev oss i dag vårt daglege brød. Forlat oss vår skuld, som vi òg forlet våre skuldmenn. Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makta og æra i all æve.
Судьба здравого смысла - всегда быть старомодным. (с)В.Швебель
А дни проходят...
Сушки-бараночки, высшая математика, чужие города, незнакомые лица...
Меня закрутило в небольшой водоворот - вечно я ищу приключений на свою голову.
И все-таки я рада, что сейчас дома.
Вот получила пару писем на имэйл с различных краёв света...
Глобализация дает о себе знать уже на моем рабочем столе.
А еще я поправилась...
И это расстраивает.
А на свадьбе было знаменательно. Кстати на венчании присутствовала полная церковь, включая нескольких священников и двое наших владык. Да и пост-венчальный ужин - а точнее застолье с концертами и дискотекой - прошли на ура.
Проводилось все это в сербской церкви.
Естественно - невеста-краса, да жених как всегда были навысоте.)
А специально вышла и приехала в 12 для того, чтобы узнать, что пара по немецкой литературе тоже отменяется.
Сейчас соберу манатки и поеду делать исторический анализ в библиотеке... Вот уж не знаю - как я все успею! Боюсь. учебный стресс начинается снова и снова
А еще: сегодня выпал снег - 2 мм.
Это очень редкое событие для маленького городка.
Дни, когда выпадает снег можно сосчитать по пальцам и отметить красным в календаре.
Судьба здравого смысла - всегда быть старомодным. (с)В.Швебель
Сегодня шла по улице и очень понравилась реклама транспортной компании...На плакате: остановка... из трамвая выходят монашки и монахи плюс архиепископ...
Судьба здравого смысла - всегда быть старомодным. (с)В.Швебель
Гуляла по сети в поисках костюма 16ого века... А нашла вот что:
"...Если однажды чувства так захлестнут вас, что, подчинясь порыву, вы изложите их на бумаге и, заклеив послание, напишите сверху только два слова: «Верона, Джульетте», то, бросая конверт в ящик, будьте уверены - вам обязательно придёт ответ. Клуб Джульетты был создан навстречу такому удивительному явлению как письма шекспировским героям, постоянно приходящие в Верону из разных стран мира. Традиция отклика на трогательные послания, в которых люди делятся с Джульеттой своими любовными переживаниями, была положена веронцем Этторе Солимани. Патриот своего города, человек с интересной биографией, Солимани в 1930-х годах был назначен хранителем музея на территории бывшего монастыря Сан Франческо, во внутреннем дворике которого с незапамятных времён находился мраморный саркофаг, по преданию - Гробница Джульетты. За многие годы своей службы Этторе Солимани сумел превратить этот уголок в чарующее прибежище романтиков. Его энтузиазм и настойчивость способствовали восстановлению в городе мест, связываемых с историей Ромео и Джульетты. Деятельность синьора Солимани принесла ему почётное звание Кавалера Итальянской Республики
(подробный рассказ читайте на нашем сайте в разделе ВЕРОНА).
Традиции, начатые первым и самым верным секретарём Джульетты, были затем продолжены и значительно расширены созданным в 1972 году в Вероне Клубом Джульетты. Ныне это культурно-общественная организация, которая состоит из небольшой группы постоянных сотрудников и круга добровольных помощников. Клуб возглавляет стоявший ещё у его истоков Giulio Tamassia. В руководстве клубной деятельностью синьору Джулио помогает его дочь Джованна. Основной состав Клуба - это люди, несущие нелёгкую и почётную обязанность секретарей Джульетты, на разных языках отвечая всем, кто направляет в Верону письма или электронные послания для легендарной героини. В Клубе есть психолог Маринелла Федриголи, которая рассматривает наиболее сложные ситуации, изложенные в письмах. Люди обращаются к Джульетте за советом и поддержкой, наделяя героиню особым знанием и опытом любви: «Дорогая Джульетта, скажи, как найти настоящую любовь... Джульетта, я обращаюсь к тебе, потому что ты вместе с Ромео испытала большие потрясения и сможешь понять меня... Милая Джульетта, мне будет легче, если ты узнаешь мою историю...» Истории, иногда продиктованные радостью, чаще печалью или душевными противоречиями…Случается, люди задают курьёзные вопросы... Джульетта выслушивает каждого и старается ответить словами понимания, надежды и дружбы. Джованна, Елена, Маринелла, Стефания, Барбара, Мануэла, Аличе, Элиза и Ольга пишут ответы, вдохновляясь образом знаменитой героини (члены Клуба Джульетты работают и в Москве). Бывает, один и тот же человек обращается в Клуб неоднократно: благодарит Джульетту за поддержку или продолжает свой рассказ. Ежегодно Клуб получает около 5-ти тысяч посланий из разных стран мира. С 1993 года, в честь Дня Святого Валентина (праздника всех влюблённых), авторы самых красивых писем наделяются специально учреждённой наградой Premio Cara Giulietta (приз Дорогая Джульетта). Награждаемые приглашаются в Верону в качестве гостей города. Праздничная церемония проводится в Доме Джульетты..."
(с) взято тут, где можно дочитать и оставшуюся статью
Моё примечания: А интересно, куда направляются письма адресованные Шерлоку Холмсу? Надо попробовать написать... Придет ли ответ?