Эскимосская сказка - Лиса и ворон

[beaivellotasa]

"Так вот, жили в одном жилище ворон и лиса: ворон занимал одну половину, лиса - другую. Ворона - рыбак. Возьмет он свое сиденье за спину да и идет рыбу ловить. Вернется домой, сядет в своем углу, приготовит рыбьей строганины и ест с удовольствием. А лиса из своей половины и говорит ему:



- Ох, как вкусно тебе, какой приятный запах от рыбки идет!



Ворон отвечает:



- Да уж помалкивай, угощу и тебя!



Долго выбирает рыбку помельче и кладет ее около лисы:



- На, ешь!



Лиса берет. Самая маленькая рыбешка ей доставалась! Она ест эту рыбку долго, понемножку, со смаком. А ворон-рыбак ест столько, сколько влезет.



Отоспится ворон как следует, а назавтра снова идет на рыбную ловлю. Приходит с охоты, и все начинается сначала: сам ест досыта, а лисе самую маленькую рыбешку дает. Лиса ест ее долго и понемножку.



Однажды, когда ворон крепко-крепко спал, встала лиса в полночь и решила сама половить рыбки. Взяла она рыболовные снасти ворона и отправилась к проруби. Опустила удочку в лунку. Ловит, ловит, а рыбка не попадается. Лиса и думает: "Наверное, ворон не так просто ловит. А ловит и приговаривает: "Ваю, ваю, ваю, вай!" Стала лиса так приговаривать. Вдруг сильно клюнуло, потянула лиса удочку. Еле-еле вытаскивает. Вот-вот рыба из воды покажется! Вытащила наконец, а она как заплачет человеческим голосом! Бросила лиса снасти и кинулась бежать домой. Прибежала, тихонько вошла, разделась и легла. Крепко заснула.



Ворон утром встал, поел рыбы, собрался было идти рыбу ловить, а снастей нет. Стал он их искать. Искал, искал, не нашел. Позвал лису:



- Нутен, Нутен! Где мои снасти?



Лиса откликнулась:



- Не знаю где.



Ворон стал лису строго допытывать:



- Если не скажешь, побью тебя! Лиса отвечает:



- Ага, вспомнила! Этой ночью я ходила рыбку ловить, попалось мне что-то на удочку, стало плакать человеческим голосом. Я и выбросила снасти в прорубь.



- Что теперь с тобой делать? Как же мы проживем без снастей? - расстроился ворон.



Вышел ворон из жилища и думает: "Куда же мне пойти?" И пошел он вверх по речке.



А лиса подсмотрела, куда он пошел. Шел, шел ворон и увидел маленькую ярангу. Подходит, а около яранги прогуливается хозяюшка, да такая грязная, косматая, мокроносая. Из носу чуть ли не до подбородка течет. Одна штанина ниже, другая - выше. Подходит к ней ворон и говорит:



- До чего же красивая женщина! Сколько лет живу на свете, такой красавицы не встречал.



Женщина говорит:



- Ну, пойдем в жилище! Верхнюю одежду в сенях сними.



Снял ворон кухлянку, положил на дрова, затем вошел в полог, но не успел и осмотреться, как хозяюшка позвала его из сеней. Высунул ворон голову из-под полога и видит: надела женщина его кухлянку и красуется, повертываясь из стороны в сторону. Ворон посмотрел, посмотрел на нее и сказал:



- Какая красавица! Надела мою кухлянку и теперь еще краше стала! Наверное, я не так носил свою одежду, как надо!



- Теперь, залезай в полог, - сказала хозяюшка.



Ворон снова влез в полог, а хозяюшка начала что-то толочь в сенях. Затем принесла в полог на деревянном блюде много рыбы. Стал ворон есть.



- Как много у тебя рыбы! - говорит ворон.



- Я тебе дам с собой, - отвечает хозяюшка.



Наелся ворон, вышел в сени и надел свою кухлянку. Хозяюшка тем временем принесла из кладовой большую охапку рыбы. Нагрузился ворон и пошел домой. Вернулся с едой, а лиса уже тут как тут. Говорит она ворону:



- Ах, как вкусно пахнет рыбкой!



Ворон отрезал от одной рыбки хвост и дал лисе. Как только ворон уснул, вышла лиса потихоньку из яранги и отправилась по его следу. Поднялась вверх по речке и увидела ярангу. Смотрит, а около яранги прогуливается хозяюшка. Лиса подошла к ней и говорит:



- Ты бы хоть нос свой мокрый вытерла! Хозяюшка говорит:



- Ну, пойдем в ярангу!



Зашли в сени.



- Кухлянку сними и положи вот сюда, - сказала хозяюшка.



Сняла лиса кухлянку и вошла в полог. Хозяюшка говорит из сеней:



- А ну, выгляни в сени!



Высунула лиса голову, увидела, что хозяюшка надела ее кухлянку, и закричала:



- Ох, зачем ты мою кухлянку надела? Ведь ты всю ее вымажешь! Вон как у тебя из носа капает!



- Ну, иди в полог, - сказала хозяюшка.



Вдруг послышался треск, стала яранга разваливаться. Выскочила лиса из полога, видит - нет никакой яранги, вместо нее река течет. Лиса быстро свою кухлянку надела, но тут ее подхватило течением и понесло. Кое-как выбралась она на берег, принялась намокшую шерсть вытирать, досуха все равно не вытерлась, так мокрая и осталась.



Вернулась лиса домой и тотчас спать легла. Уснула, а с мокрой шубы вокруг нее лужа натекла. Наутро ворон проснулся, посмотрел на лису и говорит:



- Нутен, Нутен! Что с тобой случилось?



Лиса отвечает:



- Да меня река чуть не унесла!



- Всегда ты все портишь, мешаешь мне еду добывать, - рассердился ворон.



Уснула лиса. Вышел ворон из яранги, опять стал думать, куда бы ему теперь за едой пойти. Отравился он в одну сторону и увидел посреди тундры большую землянку. Взлетел ворон на землянку и стал смотреть в отдушину. Видит: внутри землянка просторная и ходят там по кругу олени, очень много оленей. А посреди круга женщина сидит и свои длинные волосы расчесывает. Ворон думает: "Что же мне делать, как быть?" В это время внизу по кругу небольшой олень проходил. Плюнул ворон в него. Олень сразу упал. Женщина встала, посмотрела, а олень мертв. Закрутила она узлом свои волосы, взяла этого оленя, вынесла на улицу и выбросила. Ворон освежевал оленя, нагрузился мясом, оставил на месте шкуру и вернулся домой.



Лиса все еще спала. Ворон наварил мяса и стал есть. Лиса тем временем проснулась и говорит:



- Ах, как вкусно пахнет оленьим мясом!



- Помолчи уж, лисичка, дам я тебе мяса, - сказал ворон.



Затем отрезал кусочек и дал лисе. Съела она этот кусочек и легла спать.



Как только ворон заснул, лиса опять по его следу отправилась. Вот идет она и видит посреди тундры огромную землянку. Взобралась она на землянку, посмотрела в отдушину: посреди землянки женщина сидит и свои длинные волосы расчесывает, а по кругу олени ходят, много оленей. Думает лиса: "Как же это ворон добыл оленя?" Как только стал под ней самый крупный олень проходить, лиса плюнула на него. Олень со стоном упал. Женщина встала и говорит: "Почему это олени замертво падают?" Взяла она оленя за ноги, выволокла на улицу и выбросила.



Подошла лиса к оленьей туше, связала ремнем, хотела на спину взвалить, да никак сдвинуть с места не может. Подумала лиса: "Позову женщину, пусть поможет мне ношу на спину взвалить". Подошла она к отдушине и видит: продолжает женщина волосы расчесывать. Лиса кричит:



- Эй, кто там?! Эй, кто там?!



Женщина отозвалась. Лиса сказала ей:



- Пойди сюда, помоги мне на спину оленя взвалить!



- Подожди, сейчас приду, помогу! - сказала женщина.



Надела она обувь, взяла с собой доску, на которой шкуры выделывают, и вышла.



- Ты пока надень ремни да голову наклони пониже, - сказала лисе женщина.



Лиса накинула на себя ремни и наклонила голову. Подошла женщина к лисе да как стукнет ее доской по голове. Лиса тотчас ума лишилась, а из носа кровь потекла. Через некоторое время очнулась лиса. Сбросила с себя ремень от ноши и пустилась в обратный путь. Нос у нее в крови, а голова трещит, раскалывается. Пришла она в ярангу и спать легла. А ворон проснулся и говорит:



- Нутен, Нутен! Что ты снова натворила?



- Ничего, - говорит лиса.



- Да ты же вся в крови! Все ты мне портишь, мешаешь еду добывать! - опять рассердился ворон. - Не живи больше со мной, уходи в тундру. Не пущу тебя сюда, плохая ты! Будешь теперь бродячей жизнью жить! А ну, собирайся и уходи?



Вышла лиса из яранги, так и стала в тундре бродячей жизнью жить. Слышал я это в таком виде."

@темы: Литература