[beaivellotasa]

А я всегда почти плачу, когда слышу эту песню, тк текст трогает за душу...

Bo Kaspers Orkester

Svårt Att Säga Nej





Män dom söker kvinnor, kvinnor söker män.

Söker efter någon som kan följa med dom hem.



Jag har förändrats, kanske just på grund av dig.

Du vet att jag har svårt att säga nej.



Jag vet jag aldrig kommer leva hundra år.

Jag nöjer mig med en minut brevid dig om det går.

Och träffar jag någon annan då tänker jag på dig.

Du vet att jag har svårt att säga nej.



Jag kanske inte bryr mig tillräckligt om ditt liv.

Jag håller på att lär mig och ibland så tar det tid.

För vissa går det aldrig men jag tror det går för mig.

Du vet att jag har svårt att säga nej, till dig och dig och dig.

если кому надо перевести - скажите...

Comments

[Weincreme]

Mne, esli mozhno.

[beaivellotasa]

Тяжело сказать нет





Этот мужчина ищет женщину, женщина ищет мужчину

Ищут кого-то, с кем могут почувствовать как дома



Я изменился, думаю из-за тебя

Ты знаешь, что мне тяжело говорить нет



Я знаю, что не буду жить сто лет

Я радуюсь каждой минуте проведенной рядом с тобой

И если я встречаю кого-либо другого, то думаю о тебе

Ты знаешь, что мне тяжело говорить нет



Возможно я не достаточно забочусь о твоей жизни

Я лучше буду учиться и порой это занимает время

У многих это никогда не получается, но я думаю у меня получится

Ты знаешь, что мне тяжело говорить нет



Заранее извиняюсь если перевод корявый.. Шведского не знаю, никогда не учила - по сему угадываю)

[Weincreme]

Спасибо. Захотелось послушать, буду искать. Какое это направление?

[beaivellotasa]

Weincreme

modern vocal jazz