А я саусэм плохой стал.
Сижу читаю на русском, будто расшифровываю иероглифы.
Читаю то же на немецком - все сразу понятно.
Парадокс.

"...Кинетические исследования ферментативных реакций необходимы не только для количественного определения ферментов и сравнения скоростей их функционирования, но, в еще большей степени, для расшифровки механизмов ферментативных реакций. В этих целях прежде всего необходимо уметь корректно вычислять кинетические параметры ферментативных реакций, оценивать конкурентный или неконкурентный характер действия ингибиторов. Рассмотрим основные уравнения, описывающие ферментативную кинетику и способы вычислений. Основное внимание будет уделено не строгости математического вывода уравнений, а правильному их использованию для получения достоверных результатов. При выводе кинетических уравнений (в частности, уравнения Михаэлиса—Ментен) количественно характеризующих ферментативную активность, обычно делают следующие допущений. 1. Фермент и субстрат образуют фермент-субстратный комплекс за счет сил физической природы. Из этого комплекса в дальнейшем освобождаются фермент и продукт. Таким образом, химической реакцией является только второй этап — распад фермент-субстратного комплекса. 2. Концентрация субстрата обычно значительно выше концентрации фермента. Поэтому при рассмотрении начальных скоростей реакции, когда концентрация продукта очень низка ((PJ - 0), обратимостью второй стадии можно пренебречь. Следовательно, = const., а скорость образования продукта равна (по уравнению реакции первого порядка). Для практического определения читать дальше