Делаю вид, будто пишу работу по немецкому...
А на самом деле проверяю почту... у нас вчера выпал курс по норвежскому.
Погода стояла жуткая - ураганный ветер, дождь, молния гром...
Кое-где вырубило свет.
В то время, как в восточной германии вьюга и метель и много метров снега
А наш доцент просто не приехал - точнее засел в обесточенном трамвае
Но сегодня разослал всем веселое письмо...
Кстати вчера была ВТОРАЯ гроза.
Первая была позавчера.
читать дальше"Hei alle sammen,
beklager at jeg ikke kunne komme, men det var en del transportproblemer.
Es tut mir leid, dass die, die gekommen sind, kein Diktat erhalten konnten
(hoffentlich gibt es keine Entzugserscheinungen), aber ich steckte fest.
Um 17.15 hatte ich mich in HЭrth auf den Weg gemacht, aber die 18 kam nicht
weit. Bei Efferen sollte ein Busverkehr eingerichtet werden, der allerdings
auch nach 45 Minuten noch nicht installiert war. Da ich Эber kein Handy
verfЭge, konnte ich erst von zu Hause aus aktiv werden, als es schon nach 19
Uhr war. Der Abend wird natЭrlich nachgeholt (und das Diktat auch).
Med vennlig hilsen
Dietmar Hauptmann / laereren"
Но мило с его стороны, что оповестил...